Re: برنامه هاي كودك و نوجوان تلويزيون ايران از گذشته تا هنوز

[mld_msm]

سلام برو بچز
يه چيزي يادم افتاد.شما نازنين خانوم رو يائتونه؟يه عروسک بود/حدودا سال هي 73-74 نشون ميداد؟همسايه ما مامان نازنين خاموم بود.اسمش هنگامه بود اما فاميليش هرچي فکر مي کنم يادم نيفتاد.
يه چيز ديگه که واسم نوستالوژيکه.يه تبليغ واسه مسواک بود ميگفت توکه شيريني ميخوري ميخوري ميخوري صبح تا شب دندوناتو ميشوري ميشوري ميشوري تو يا نه؟
يکي بود واسه آقاي ايمني بود که دوتا بچه خاله باري مي کردن با گاز بازي کردن و بعدشم گاز نشت کرد و ...
يکي هم تبليغ بيمه بود که خيلي زياد بود اما قسمتي که تکرار ميشد ميگت :عقل سليم در اينه ماشين خود کن بيمه وقتي رسيد خسارت بيمه کند حمايت....
..........................................................................................
يه چيز ديگه جسارتا بگم.کارتون هاي جديد محصولات ديزني و دريم ورکز و وارنر برادرز و خيلي هاي ديگه خيلي جذابن و مطمئنن ما اگه تو کودکي گير نکرده باشيم و مدام دنبال تحريک حس نوستالوژي مون نباشيم ميتونيم خيلي لذت ببريم.به شرط اينکه تعصب رو کنار بذاريم و هي نگيم کارتون هاي ژاپني وطني خودمون بهتره.(خصوصا امير که اصلا ميونه خوبي با جديدي ها نداره)و اينکه انقدر بدجنسي رو گلوري قضاوت نکنيم.بايد بدونيم هرچند خيلي خيلي خيلي از دوبلر هاي اصلي صدا و سيما کمتر تجربه دارن و ممکنه برامون صداها ناشناس باشه و رو همين حساب دلنشين هم نباشه.ما بايد اينو قبول کنيم که بلاخره خود خانوم اميريان يا نوشابه اميري و يا حتي ژاله کاظمي هم از يه جا شرو کردن ديگه!از اول که دوبلر به دنيا نيومدن.منتها ما اون موقع نبوديم و وفتي تلويزيوني شديم که حد اقل ده بيست سال تجربه داشتن و بعضي ها هم که بيشتر.بين دوبلر هاي گلوري هم با استعداد کم نيستن.مثل اشکان صادقي محمدرضا صولتي آرزو آفري نيما رئيسي اميرحسين مدرس حامد عزيزي و......کلي هاي ديگه .من خيلي کارتون نگاه ميکنم.اولين کار گلوري رو هم که ديدم عصر يخبندان بود که بار اول حالت تهوع گرفتم.منتها چون برادرزاده و خواهرزاده هام خوششون اومد هي گذاشتن خنديدن تا منم تسليم شدم و نشستم و با دقت نگاه کردم.چشمتون روز بد نبينه که من تا چند ماه خوراک شبانه روزم اين بود که عصر يخبندان و بذارم و تيکه کلام هاي سيت رو در بيارم و هنوز که هنوزه تو نحوه حرفزدن من تاثير زيادي گذاشته.مثل"بد بخت شديم" "اکولي پکول" "پوس مي پوسي" "مندي عزيزم گنده" و اوووووووه يه عالمه ديگه .کارتون دوم در جستجوي نمو بود که اونم واقعا قشنگ بود و من عاشق صداي اشکان صادقي شدم.سوميش کمپاني هيولاها بود که من با اصرار فروشنده خريدم و تا خونه هم هي به خودم فحش دادم که آخه اين چي بود خريدي.هيولا ديگه چيه اما......اما وقتي که ديدم(اتفاقا اين زبان اصلي با زير نويس بود)انقدر عاشقش شدم که ديگه اغصاب مامانمو داغون کرده بودم(اون موقع هنوج خونه مامانم بودم) تا دوبله گلوريش اومد.باورم نميشد که کار بچه هاي گلوري باشه.صداها خيلي خيلي شبيه صداي اصلي شخصيت ها بود.به نظر من فوق العاده بود.ديگه من شدم پايه ثابت گلوري و رفتم تو سايتشون و يه تاپيک زدم به اين عنوان که کي جاي کي صحبت ميکنه.معتاد به معني واقعي ها.همون زمان ها بود که من با گفتمان آشنا شدم که ديگه صبح تا شب پاي نت بودم.ديگه فکرشو بکنيد .....اما همهه اينا يه طرف .....کارتون رئيس مزرعه يه طرف.فقط دوست دارم منصفانه اين کارتون و بشينيد ببينيد.اونم با همون علاقه اي که در کودکي وقتي سري جديد کارتونها مثل چوبين و ميتي کمان و بعد ها افسانه دوقولو ها و فوتباليستها رو نگاه ميکرديد ها.دنبال صداي آشناي ناهيد اميريان و شوکت حجت و زهره شکوفنده هم نگرديد.بعد که ديديد بار بعدي با نگاه منتقدي نگاهش کنيد.خوب دقت کنيد که چطور ليپ سينکا ميتونه انقدر نزديک به اصليش باشه.اونوقت قضاوت شما ميتونه منصفانه و بي طرف باشه.راستي نميدونم ميدونيد که اميد جليلي هنرپيشه ايراني الاصل که در انگلستان هم شو هاي مشهوري داره تو کارتونover the hedge جاي يه گربه پرشين صحبت مي کنه؟
به هر حال ببخشيد اگر جاي اين حرفا تو اين تاپيک نبود.راستي به من اجازه ميديد يه تاپيک بزنم درباره ي اين کارتون هاي سه بعدي محسورکننده؟
مچترم.ملوري دوچت شما

[Emiliano]

دلمو شاد کردی امیل جان
من فیلم ویدئوی حسن و خانم حنا رو از خود استاد کشاورزی هدیه گرفته بودم و چند روز پیش به یاد ایشون باز هم دیدمش.صمیمیتی که توی این کارها بود دیگه خیلی کم دیده میشه.زبان این قصه ها زبان ما بود و می فهمیدیمش.الان وقتی بعضی برنامه ها رو می بینم فکر می کنم که نویسنده این دیالوگها رو از خارج وارد کردن که مثل کتاب علوم(حتی نه کتاب فارسی) دیالوگهای خشک و رسمی مینویسه. یا بعضی وقتا فکر می کنم نویسنده توی خونه با بچه و خانواده خودش هم همینجوری حرف میزنه؟ بگذریم.
در مورد پوپک و آریا توی تاپیک لیست سیاه نوشته بودم یادت نیست همون پست آخری. ولی آقای روشن سر هم خیلی حال داد.بازم ممنون

1. چاکریم "بابک" جان. قابلی نداشت؛ اما، ناقلا، شما چجوری اون فیلم رو داشتی و ازش عکس نذاشتی؟
2. اگه باز هم از این کارا داری، از عکساش به شیفتگان و تشنگان عکس دریغ نکن، لطفاً.
3. اگه ممکنه و دوس داری، ماجرای دریافت فیلم رو هم از زنده یاد "اردشیر کشاورزی" برای دوستای فورم بنویس.
4. به نکته ی جالبی اشاره کردی. "جلال مقامی" هم همینو می گفت و در جواب مجری که پرسید "دیدنی ها ساختار ساده ای داشت؛ اما، جذاب بود، چرا؟" گفت "چون صداقت داشتیم>"
البته، روش نشد بگه چون اون موقع برنامه ی دیگه ای اجازه ی پخش نداشت و "در نبود گوشت، چغندر پهلوون بود!"
5. آره؛ در مورد "پوپک عظیمی نژاد" نوشته بودی؛ اما، من تا چند روز پیش و دیدن "نقره" نه "آریا" و نه "پوپک" رو نمی شناختم، نگرفتم چی می گی و حالا که دوباره خوندمش، دیدم حق با تو بوده.
6. "آقای روشن سر" انگار سمبل "منور الفکرها" و "اینتلکتوآل ها"ی اوایل دهه ی 60 بوده.
به هر حال، باز هم می گم من این برنامه خوبِ خوب یادم نیست.

ژو بوم بوم کوچولو
این کارتون رو حدود سال 60- 61 روزهای جمعه عصرها در برنامه کودک کانال دو نشون می دادند...اونهایی که یادشون می دونند که اون سال ها کانال دو برای کودکان فقط در این روز و اون هم عصرها برنامه داشت و غیر از این کارتون مجموعه های دیگری که نمایش می دادند و من یادم می آد عبارت بودند از "هکلبری فین جدید" یک مجموعه ساخت هانا و باربارا که توش سه تا شخصیتش که زنده بودند وارد یک دنیای کارتونی می شدند -عکسش رو قبلاً توی انیم پاردایز گذاشته بودم- راکی و بولوینکل که این اواخر فیلمش رو هم ساختن، برنامه مرحوم نیرزاده و حتی یادمه که انیمیشن ژاپنی پینوکیو رو - که کانال یک هم می داد- نشون می دادند... والبته سال 62 هم محله بروبیای معروف...اما یادم می آد که وقتی دنباله اش یعنی محله بهداشت آماده شده بود، برنامه کودک رو هم دیگه به جای عصر جمعه، صبح جمعه پخش می کردند.
به هر حال این ها عکس هایی از سریال ژو بوم بوم کوچولو ساخته ژان ایماژ کارگردان معروف فرانسوی فیلم های انیمیشن است - که پلوک گمشده در فضا هم از ساخته های اوست.
اینجا می تونید در مورد این سریال بخونید:
http://en.wikipedia.org/wiki/Joe_the_Little_Boom_Boom

7. "رامین" عزیز، اگه ممکنه از کارتون هایی که نام بردی، واسه مون اسم اریجینال و عکس بذار؛ بخصوص، ورژن "پینوکیو"یی که تشریح کردی. ممنونت می شم.

بچه ها، اینو به نظرتون تلویزیون ایران نشون نداده بود؟حداقل یک قسمتشو؟ فکر کنم اون چیزی که دیدم داستانش یک ربطی به نانوایی داشت...اگر که همین باشه
اسم سری اش هست نادی "Noddy" که بر اساس داستان های نویسنده پرکار کودکان انید بلایتون ساخته شده

8. بله. همون طور که "بابک" عزیز هم اشاره کرد، تو ایران دقیقاً به همون اسم "نادی" دادنش. شبکه ی 2، اوایل دهه ی 70. روی "نادی"، "شوکت حجت" و روی پلیسه، "مهدی آرین نژاد" حرف می زدن.

این یکی رو نمی دونم کسی قبلاً بهش اشاره کرده یا نه. این فکر کنم اوایل دهه هفتاد نشون داده می شد، صبح جمعه ها از کانال دو و فکر کنم بعد از این که اون سریال انیمیشن هلندی "اردک کوچولو"تموم شد- یا تمومش کردند!!!- به جاش پخش می شد. این سریال اسم اصلی اش هست "The World of David the Gnome" ولی اینجا به اسم "سرزمین کوتوله های صنعتگر" نمایش دادند و محصول اسپانیا است. اگر خواستید بیشتر در موردش بدونید اینجا رو ببینید:
http://en.wikipedia.org/wiki/The_World_of_David_the_Gnome
این هم چند تا عکس از این سریال انیمیشن:

9. بی نظیر بود "رامین" جان. اسم فارسیِ این کارتون بود: "ماجرای کوتوله ها"، که من و "اسمم" کلی دنبالش گشتیم و "هرچه بیشتر گشتیم، کمتر یافتیم!"
10. با این کار خوبت، یکی دیگه از سؤالای "لیست خاکستری" رو نابود کردی. دقیقاً این توضیح رو:



45. ماجرای کوتوله ها: موجودات کوچولویی که حیوونایی شبیه گوریل دشمناشون بودن. دوبلورهاش "کنعان کیانی"، "فرهنگ مهرپرور"، "مهدی آرین نژاد" و ... بودن. پخش مجدد: تابستون 87، شبکه ی 2.



11. راستی، منظورت از در "اینجا" به نام "سرزمین کوتوله های صنعتگر" می دادنش، چی بود؟
12. حالا که صحبت از جمعه های دهه ی 70 شد، شما اسم یا سرنخی از این کارتون نداری؟

30. خونواده ای روستایی با کاراکترهایی شبیه کاراکترها و نقاشی های "جورج شرینکس" و "نامه هایی از فیلیکس". یه قسمتش "گربه ی چکمه پوش" بود. صبح های جمعه ی 74.

13. یادت اومد، رامین جان؟

راستی یک سریال عروسکی استاپ موشن دیگه هم یادم می آد که فکر کنم لهستانی بود و توش سه تا بچه خرس بودند یکیشون قهوه ای و یکی دیگه شون نارنجی و انگار که توی جنگل گم شده بودند...
همین طور هم یک کارتون - که فکر کنم اون هم لهستانی بود- که یکی دو قسمتش رو نشون دادند و هر کدوم البته داستان مستقلی داشت و تنها چیزی که ازش یادم می آد این بود که توی یک قسمتش شخصیت های اصلی اش که یک پسره و یک گوسفند و یک حیوان دیگه بودند سوار یک دوچرخه سه نفره بودند - شاید چون اولین باری بود که دوچرخه سه نفره می دیدم این توی ذهنم مونده.

14. از "سه خرس عروسکی" (اسمش این بود) قبلاً عکس گذاشته بودم و الآن هم اسم اصلیش تحت تعقیبه؛ اما، برای خاطر شما، دوست عزیز، یه بار دیگه می ذارمش. امیدوارم خوشت بیاد:



15. طبق معمول، منبع اسکن عکس "سروش" هفتگی دهه ی 60ه.
16. اما، در مورد اون کارتون لهستانی بیشتر توضیح می دی؟ با این توضیحاتت گمون کنم 99 درصد بره تو "لبیست سیاه"، شاید هم اگه نکات دیگه ای ازش بگی، ازش عکس داشته باشم. منتظرم.

...................................................

17. کار جدید:
18. Jack And Marcel
نام فارسی: گفته نشد و تحت تعقیبه!
19. اینو به طور کاملاً اتفاقی، امروز تو برنامه ی "بچه ها مدرسه"ی ساعت 6 صبح از شبکه ی 2 دیدم.







18. صدف و مروارید
19. این جدید نیست؛ و جالب این که، یاد هیچکی هم نبود!

[babak110]

102. فیلم کوتاهی که توپ چند پسربچه داخل حیاط پیرزنی تنها افتاد و اونا که از پیرزنه شایعات ترسناکی شنیده بودن، می ترسیدن درِ خونه شو بزنن. دیدن شاخه ی خشک درخت حیاط خونه ی پیرزن به هنگام غروب خورشید و خنده های بدجنسی اون در تصوراتشون هم ترسشون رو چندبرابر می کرد. در پایان یکی شون در زد و برخلاف تصورشون با پیرزنی مهربون روبرو شدن و با آواز نکره ی اون پیرزن، که نخ می ریسید، فیلم تموم می شد. نوروز اواخر دهه ی 60.
نام فیلم: خاتون
کارگردان:عباس رنجبر
محصول 1366 شبکه دو سیما

[babak110]

116. گردنبند جادویی: فیلم کوتاه تک قسمتی جنوبی که پسربچه ای به نام "عبدو" از قایق و دریا می ترسید و مدام گریه می کرد. آدم بزرگا هم جلسه می ذاشتن و دراین مورد بحث می کردن! تا این که دوست پدرش می گه: "چاره ی کار دست منه." و بچه رو تنها تو قایق می ذاره. دهه ی 70.
نام فیلم: پسرک
کارگردان:غلامرضا رمضانی
محصول 1366 شبکه اول سیما

[babak110]

77. تک قسمتی. عقابی که سمبل ستم بود و بچه ها با سنگ می زدن و نابودش می کردن. پخش مجدد: زمستون 84
نام: سیاه پرنده
محصول 1352 کانون پرورش فکری کودکان
کارگردان: زنده یاد مرتضی ممیز

[babak110]

75. مهمان های ناخوانده: تک قسمتی. ماجرای معروف پیرزنه و شب بارونی و "من که فلان می کنم برات، بذارم برم؟". تهیه کننده: "فریال بهزاد". دهه ی 60.

نام:مهمانان ناخوانده
محصول: 1360 صدا و سیما
کارگردان: محمد فرشید مهر

[babak110]

80. حکایت های عامیانه: هر قسمتش داستان جداگونه ای داشت؛ مثلاً، یه بار دو پسربچه ی روستایی با کلاهی به سر و ژیلت به تن بودن که تندتند صحبت می کردن و پرنده ای رو با تیرکمون می زدن، یه قسمت جریان معروف پسر نازپرورده ای بود که مامانش بهش سکه می داد تا کار نکنه و باباهه سکه رو تو آتیش می نداخت و بقیه شو هم که می دونید، یه بار هم جریان معروف پیرمرد و پسربچه و الاغ و حرف مردم بود که تمومی نداشت و .... نقاش: "بهمن عبدی". دهه ی 60.

نام: سه تا بچه
محصول 1366 شبکه اول سیما
کارگردان: منوچهر احمدی


مورد دوم "مملی و سکه های تنوری" بود و داستانهای دیگر مثل همون که گفتی و یا داستان بچه ای که گم میشد و کسی که پیداش کرده بود برای این که مژدگانی بیشتری بگیره بچه را یک شب پیش خودش نگه داشت و بر عکس به همین دلیل پدر بچه چیزی بهش نداد.این مجموعه راوی داشت در حالی که سه تا بچه همونطور که امیل عزیز نوشته صامت بود(دیالوگها نا مفهوم بودن)

[babak110]

تقدیم به هفت تیر دوستان عزیز
کارگردان:شاپور قریب
محصول 1354 کانون پرورش فکری کودکان

[babak110]

داستان بچه هایی که بنا بود مدرسه شان منحل بشه و به خاطر این که از هم جدا نشن، کلی این در و اون در زدن تا مدرسه را به کمک آموزش پرورش و اهالی بازسازی و از انحلالش جلوگیری کردن.چیزی که ازش به یادم مونده تعریف کلمه منحل بود.ناظم مدرسه که داشت چایی شیرین می خورد در جواب بچه ها منحل رو این طوری تعریف کرد:یعنی مث این قند حل میشه! و بچه ها با این تعریف فکر کردن بناست مدرسه شون رو با آب خراب کنن
نام:از نو بسازیم
کارگردان:مینا تقوی
محصول 1363 شبکه اول سیما

[babak110]

منبعی که برای پیدا کردن اسامی و تصاویر استفاده کردم کتاب فرهنگ فیلمهای کودکان و نوجوانان از آغاز تا سال 1367 نوشته آقای عباس جهانگیریان و نشر فرهنگخانه اسفار چاپ 1367 بود.

[Ramin]

]
ژو بوم بوم کوچولو
این کارتون رو حدود سال 60- 61 روزهای جمعه عصرها در برنامه کودک کانال دو نشون می دادند...اونهایی که یادشون می دونند که اون سال ها کانال دو برای کودکان فقط در این روز و اون هم عصرها برنامه داشت و غیر از این کارتون مجموعه های دیگری که نمایش می دادند و من یادم می آد عبارت بودند از "هکلبری فین جدید" یک مجموعه ساخت هانا و باربارا که توش سه تا شخصیتش که زنده بودند وارد یک دنیای کارتونی می شدند -عکسش رو قبلاً توی انیم پاردایز گذاشته بودم- راکی و بولوینکل که این اواخر فیلمش رو هم ساختن، برنامه مرحوم نیرزاده و حتی یادمه که انیمیشن ژاپنی پینوکیو رو - که کانال یک هم می داد- نشون می دادند... والبته سال 62 هم محله بروبیای معروف...اما یادم می آد که وقتی دنباله اش یعنی محله بهداشت آماده شده بود، برنامه کودک رو هم دیگه به جای عصر جمعه، صبح جمعه پخش می کردند.
به هر حال این ها عکس هایی از سریال ژو بوم بوم کوچولو ساخته ژان ایماژ کارگردان معروف فرانسوی فیلم های انیمیشن است - که پلوک گمشده در فضا هم از ساخته های اوست.
اینجا می تونید در مورد این سریال بخونید:
http://en.wikipedia.org/wiki/Joe_the_Little_Boom_Boom

7. "رامین" عزیز، اگه ممکنه از کارتون هایی که نام بردی، واسه مون اسم اریجینال و عکس بذار؛ بخصوص، ورژن "پینوکیو"یی که تشریح کردی. ممنونت می شم.

بچه ها، اینو به نظرتون تلویزیون ایران نشون نداده بود؟حداقل یک قسمتشو؟ فکر کنم اون چیزی که دیدم داستانش یک ربطی به نانوایی داشت...اگر که همین باشه
اسم سری اش هست نادی "Noddy" که بر اساس داستان های نویسنده پرکار کودکان انید بلایتون ساخته شده

8. بله. همون طور که "بابک" عزیز هم اشاره کرد، تو ایران دقیقاً به همون اسم "نادی" دادنش. شبکه ی 2، اوایل دهه ی 70. روی "نادی"، "شوکت حجت" و روی پلیسه، "مهدی آرین نژاد" حرف می زدن.

این یکی رو نمی دونم کسی قبلاً بهش اشاره کرده یا نه. این فکر کنم اوایل دهه هفتاد نشون داده می شد، صبح جمعه ها از کانال دو و فکر کنم بعد از این که اون سریال انیمیشن هلندی "اردک کوچولو"تموم شد- یا تمومش کردند!!!- به جاش پخش می شد. این سریال اسم اصلی اش هست "The World of David the Gnome" ولی اینجا به اسم "سرزمین کوتوله های صنعتگر" نمایش دادند و محصول اسپانیا است. اگر خواستید بیشتر در موردش بدونید اینجا رو ببینید:
http://en.wikipedia.org/wiki/The_World_of_David_the_Gnome
این هم چند تا عکس از این سریال انیمیشن:

9. بی نظیر بود "رامین" جان. اسم فارسیِ این کارتون بود: "ماجرای کوتوله ها"، که من و "اسمم" کلی دنبالش گشتیم و "هرچه بیشتر گشتیم، کمتر یافتیم!"
10. با این کار خوبت، یکی دیگه از سؤالای "لیست خاکستری" رو نابود کردی. دقیقاً این توضیح رو:



45. ماجرای کوتوله ها: موجودات کوچولویی که حیوونایی شبیه گوریل دشمناشون بودن. دوبلورهاش "کنعان کیانی"، "فرهنگ مهرپرور"، "مهدی آرین نژاد" و ... بودن. پخش مجدد: تابستون 87، شبکه ی 2.



11. راستی، منظورت از در "اینجا" به نام "سرزمین کوتوله های صنعتگر" می دادنش، چی بود؟
12. حالا که صحبت از جمعه های دهه ی 70 شد، شما اسم یا سرنخی از این کارتون نداری؟

30. خونواده ای روستایی با کاراکترهایی شبیه کاراکترها و نقاشی های "جورج شرینکس" و "نامه هایی از فیلیکس". یه قسمتش "گربه ی چکمه پوش" بود. صبح های جمعه ی 74.

13. یادت اومد، رامین جان؟

راستی یک سریال عروسکی استاپ موشن دیگه هم یادم می آد که فکر کنم لهستانی بود و توش سه تا بچه خرس بودند یکیشون قهوه ای و یکی دیگه شون نارنجی و انگار که توی جنگل گم شده بودند...
همین طور هم یک کارتون - که فکر کنم اون هم لهستانی بود- که یکی دو قسمتش رو نشون دادند و هر کدوم البته داستان مستقلی داشت و تنها چیزی که ازش یادم می آد این بود که توی یک قسمتش شخصیت های اصلی اش که یک پسره و یک گوسفند و یک حیوان دیگه بودند سوار یک دوچرخه سه نفره بودند - شاید چون اولین باری بود که دوچرخه سه نفره می دیدم این توی ذهنم مونده.

14. از "سه خرس عروسکی" (اسمش این بود) قبلاً عکس گذاشته بودم و الآن هم اسم اصلیش تحت تعقیبه؛ اما، برای خاطر شما، دوست عزیز، یه بار دیگه می ذارمش. امیدوارم خوشت بیاد:



15. طبق معمول، منبع اسکن عکس "سروش" هفتگی دهه ی 60ه.
16. اما، در مورد اون کارتون لهستانی بیشتر توضیح می دی؟ با این توضیحاتت گمون کنم 99 درصد بره تو "لبیست سیاه"، شاید هم اگه نکات دیگه ای ازش بگی، ازش عکس داشته باشم. منتظرم.

اولاً منظورم از پینوکیوی ژاپنی همون کارتون معروفی بود که همه مون بارها دیدیم - همراه با گربه نره و روباه مکار و جینا و روکو- من منظورم این بود که این کارتون رو از این کانال هم نشون می دادند، چون به نظرم بعداً کانال یک هم پخشش می کرد.
اون نادی رو که بهش اشاره کردم توی دهه شصت دیده بودم و فکر کنم فقط یک قسمتش بود یا عروسکی. و البته شک دارم که همون نادی باشه. (و البته الان یک چیز مهم یادم اومد،این برنامه عروسکی که منو یاد نادی انداخت به صورت استاپ موشن ساخته نشده بود، بلکه انگار puppet gripper داشت که عروسک ها رو حرکت می دادند...مثل یک سری فیلم های عروسکی ژاپنی که دیده بودیم مثل اونی که روباهه و گورکنه جاشونو با هم عوض می کردند یا اونی که توش دو تا شخصیت می خواستن کیک درست کنند و یک ماره هم توش بود یا حتی مثل مامفی.. سوال من از آقای بابک اینه که اگر اون نادی عروسکی رو دیده یادشه که به صورت استاپ موشن ساخته شده بود یا که انگار عروسک گردان داشت؟
در مورد اون سریال مربوط به کوتوله ها هم نمی دونم شاید عکس هایی که گذاشتم چیزی نبوده که مد نظر من بوده ...اون سریال انیمیشنی که من در نظر داشتم توی اوایل دهه هفتاد درست بعد از اتمام سریال هلندی اردک کوچولو صبح های جمعه پخش می شد و دقیقاً به این اسم "سرزمین کوتوله های صنعتگر" در اینجا -منظورم ایرانه- نمایش می دادند. توی اون هم یک سری کوتوله بودند و البته همه مثل این عکس هایی که گذاشتم ریش سفید نبودند یعنی اونهایی که جوون بودند با ریش های قهوه ای و سیاه بودند...ولی چهره این پیرمرده و زنش به نظرم خیلی آشنا می آد و منو به شک می اندازه که این همون سریال باید باشه.
در مورد اون سریالی هم که پرسیدید شرمنده، من فکر کنم از همون موقع ها دیگه تماشای تلویزیون ایران رو ترک کردم.
از اون انیمیشن لهستانی هم جز اون چیزی که نوشتم یادم نمی آد، فقط الان یک صحنه به ذهنم اومد که شک دارم مربوط به همون باشه یا یک انیمیشن دیگه...توی یک قسمت پسره دندون درد می گیره و لپش باد کرده وسرشو با دستمال بسته آخرش می ره پیش دندانپزشک که یک دندون گنده از دهنش می کشه بیرون - طراحی شخصیت پسره یک جورایی شبیه "پسر مبتکر" بود.

مرسی هم بابت عکس سه خرس عروسکی.

این هم چند تا عکس از ماجراهای جدید هکلبری فین: http://en.wikipedia.org/wiki/The_New_Adventures_of_Huckleberry_Finn

ببخشید که عکس های بهتری پیدا نکردم.

[Ramin]

سه خرس عروسکی اینها نبودند؟






اگر که درسته پس اسمشون هست Trzy misie و همون طور که حدس می زدم محصول لهستان.

[Emiliano]

خدمت افشین گرامی عرض کنم که از کارهای دیگه زنده یاد"حسن عباسی"میشه به "لورل"ها پیش از مرگش اشاره کرد(پس از اون چند دوبلور بجای لورل صحبت کردن.ولی تا پیش از مرگ خودش بجای لورل ها صحبت میکرد).اما این تیپ بازرس رو از یک کاراکتری که خودش ساخته بودگرفته یعنی"گروچو مارکس"در فیلمهای برادران مارکس که جزو شاهکارهای دوبله های کمدی بود.بجای"دادلی دورایت" و یک بارهم بجای جری لوییس در فیلم"دهن گشاد" صحبت کرده و کلی فیلم و کارتون دیگه که الان یادم نیست.
و بازهم سوتی از امیل!!!! اسم دوبلورش "حسن عباسی" بود."عباس سعیدی" جای رئیس بازرس صحبت میکرد که همیشه یک سیگار برگ هم داشت.هردو هم دیگه در بین ما نیستن .بقیه پاسخها برای بعد.فقط خواستم اینو اصلاح کنم

1. کاملاً درسته، "اسمم" جان. همیشه این دو رو با هم قاطی می کنم؛ اصلاً، من که بالا گفتم، امسال، سال سوتی دادنمه!
2. چهار شنبه، شبکه ی یک یه کارتون دیدم، قبل از "فوتبالیست ها" از گربه ای ژاپنی. من از وسطاش دیدم؛ یعنی، آخرش رو. اون اسمش و اسم فارسیش چیه، اسمم جان؟

سلام برو بچز
يه چيزي يادم افتاد.شما نازنين خانوم رو يائتونه؟يه عروسک بود/حدودا سال هي 73-74 نشون ميداد؟همسايه ما مامان نازنين خاموم بود.اسمش هنگامه بود اما فاميليش هرچي فکر مي کنم يادم نيفتاد.
يه چيز ديگه که واسم نوستالوژيکه.يه تبليغ واسه مسواک بود ميگفت توکه شيريني ميخوري ميخوري ميخوري صبح تا شب دندوناتو ميشوري ميشوري ميشوري تو يا نه؟
يکي بود واسه آقاي ايمني بود که دوتا بچه خاله باري مي کردن با گاز بازي کردن و بعدشم گاز نشت کرد و ...
يکي هم تبليغ بيمه بود که خيلي زياد بود اما قسمتي که تکرار ميشد ميگت :عقل سليم در اينه ماشين خود کن بيمه وقتي رسيد خسارت بيمه کند حمايت....
..........................................................................................
يه چيز ديگه جسارتا بگم.کارتون هاي جديد محصولات ديزني و دريم ورکز و وارنر برادرز و خيلي هاي ديگه خيلي جذابن و مطمئنن ما اگه تو کودکي گير نکرده باشيم و مدام دنبال تحريک حس نوستالوژي مون نباشيم ميتونيم خيلي لذت ببريم.به شرط اينکه تعصب رو کنار بذاريم و هي نگيم کارتون هاي ژاپني وطني خودمون بهتره.(خصوصا امير که اصلا ميونه خوبي با جديدي ها نداره)و اينکه انقدر بدجنسي رو گلوري قضاوت نکنيم.بايد بدونيم هرچند خيلي خيلي خيلي از دوبلر هاي اصلي صدا و سيما کمتر تجربه دارن و ممکنه برامون صداها ناشناس باشه و رو همين حساب دلنشين هم نباشه.ما بايد اينو قبول کنيم که بلاخره خود خانوم اميريان يا نوشابه اميري و يا حتي ژاله کاظمي هم از يه جا شرو کردن ديگه!از اول که دوبلر به دنيا نيومدن.منتها ما اون موقع نبوديم و وفتي تلويزيوني شديم که حد اقل ده بيست سال تجربه داشتن و بعضي ها هم که بيشتر.بين دوبلر هاي گلوري هم با استعداد کم نيستن.مثل اشکان صادقي محمدرضا صولتي آرزو آفري نيما رئيسي اميرحسين مدرس حامد عزيزي و......کلي هاي ديگه .من خيلي کارتون نگاه ميکنم.اولين کار گلوري رو هم که ديدم عصر يخبندان بود که بار اول حالت تهوع گرفتم.منتها چون برادرزاده و خواهرزاده هام خوششون اومد هي گذاشتن خنديدن تا منم تسليم شدم و نشستم و با دقت نگاه کردم.چشمتون روز بد نبينه که من تا چند ماه خوراک شبانه روزم اين بود که عصر يخبندان و بذارم و تيکه کلام هاي سيت رو در بيارم و هنوز که هنوزه تو نحوه حرفزدن من تاثير زيادي گذاشته.مثل"بد بخت شديم" "اکولي پکول" "پوس مي پوسي" "مندي عزيزم گنده" و اوووووووه يه عالمه ديگه .کارتون دوم در جستجوي نمو بود که اونم واقعا قشنگ بود و من عاشق صداي اشکان صادقي شدم.سوميش کمپاني هيولاها بود که من با اصرار فروشنده خريدم و تا خونه هم هي به خودم فحش دادم که آخه اين چي بود خريدي.هيولا ديگه چيه اما......اما وقتي که ديدم(اتفاقا اين زبان اصلي با زير نويس بود)انقدر عاشقش شدم که ديگه اغصاب مامانمو داغون کرده بودم(اون موقع هنوج خونه مامانم بودم) تا دوبله گلوريش اومد.باورم نميشد که کار بچه هاي گلوري باشه.صداها خيلي خيلي شبيه صداي اصلي شخصيت ها بود.به نظر من فوق العاده بود.ديگه من شدم پايه ثابت گلوري و رفتم تو سايتشون و يه تاپيک زدم به اين عنوان که کي جاي کي صحبت ميکنه.معتاد به معني واقعي ها.همون زمان ها بود که من با گفتمان آشنا شدم که ديگه صبح تا شب پاي نت بودم.ديگه فکرشو بکنيد .....اما همهه اينا يه طرف .....کارتون رئيس مزرعه يه طرف.فقط دوست دارم منصفانه اين کارتون و بشينيد ببينيد.اونم با همون علاقه اي که در کودکي وقتي سري جديد کارتونها مثل چوبين و ميتي کمان و بعد ها افسانه دوقولو ها و فوتباليستها رو نگاه ميکرديد ها.دنبال صداي آشناي ناهيد اميريان و شوکت حجت و زهره شکوفنده هم نگرديد.بعد که ديديد بار بعدي با نگاه منتقدي نگاهش کنيد.خوب دقت کنيد که چطور ليپ سينکا ميتونه انقدر نزديک به اصليش باشه.اونوقت قضاوت شما ميتونه منصفانه و بي طرف باشه.راستي نميدونم ميدونيد که اميد جليلي هنرپيشه ايراني الاصل که در انگلستان هم شو هاي مشهوري داره تو کارتونover the hedge جاي يه گربه پرشين صحبت مي کنه؟
به هر حال ببخشيد اگر جاي اين حرفا تو اين تاپيک نبود.راستي به من اجازه ميديد يه تاپيک بزنم درباره ي اين کارتون هاي سه بعدي محسورکننده؟
مچترم.ملوري دوچت شما

3. می شه بیشتر از "نازنین" خانوم توضیح بدی، "ملودی" جان؟ مثلاً کدوم شبکه می داد و چه تیپی بود و موضوعاتش چی بود؟ فکر نمی کنم ازش چیزی داشته باشیم و مستقیم بره تو "لیست سیاه".
4. درمورد "توکه شيريني ميخوري ميخوري ميخوري صبح تا شب دندوناتو ميشوري ميشوري ميشوري تو يا نه؟"

اصلش این بود، جونم:

"توکه شیرینی می خوری، می خوری، می خوری، صبح تا شب/ دندوناتو می شوری، می شوری، می شوری، آیا مرتب؟"

بعد پسر تپله، طبق معمول با صدای "شوکت حجت" (یا اگه اشتباه نکنم "مهوش افشاری"؟) می گفت:
"- مسواک نمی خواد، نمی خواد، خودش می شه پاک!"
"- نمی شه پسرم، نمی شه بدون مسواک."
(خیلی نوستالوژیکه، نه؟)
5. اگه تموم "لیست سیاه"امون رو دنبال کرده باشی، که مطمئنم نکردی، یادت می یومد که من مدتی این و چند تا شبیه این رو تو سؤالام داشتم؛ اما، بعد با خودم گفتم این چه کاریه؟ تموم این ها رو جزو "سرود" یا "کلیپ" یا به قول پارسی گراها، "نماهنگ" دونستم و اگه ازشون عکس گیر اومد که بهتر، و تحت یک عکس کلاژشون می کنم؛ وگرنه، زیاد مهم نیستن. این نظر شخصیم بود.

6. این بالایی رو تو برنامه ی کودک می داد و حق با توئه؛ اما، آگهی های "آقای ایمنی" و "بابا برقی" و "بابا گازی" و "بابا تلفنی" و "بابا عوارض شهرداری" و هزار و یک بابای دیگه، که جزو کارای کودک محسوب نمی شه؟
بیییییییییمه!
بیمه رو هم جزو کودک می ذاری؟
پس حالا که این طوره این رو هم بگو:
"بهتره به اعتقاد بنده/ آدم شیر اصلی رو ببنده!"
یا:
"اِه، اِه، اِه! مهندس! چرا بنزین تموم شد؟"

ول کن، ملودی، بی خیال!

7. من با بخشی از حرفات موافقم و اتفاقاً صفحات قبل هم خودم در جواب یکی از دوستان دقیقاً همچنین جمله ای گفته م که همه کارشون رو روزی از صفر شروع می کنن؛ اما، منظورم لوس بازی ها و لودگی هاشون بود.
هرچیزی حدی داره و اگه لوس بازی شون از حد بگذره، شور می شه. اتفاقاً من "عصر یخبندان"ها رو دیده م، هم 1 و هم 2ش رو. با دوبله ی 2ش هم خیلی حال کردم. روی اون ماموته کی حرف می زد؟ همونی که تیپ "چنگیز جلیلوند" حرف می زد؟
تیکه های خوبی می گفت که معروف ترینش که هنوز یادمه این بود: "تونی زبله حاضره برای پول النگوهای ننه شو هم بفروشه!"
اینا خوبه؛ اما، تا اندازه ش، یا بازی با لهجه ها، که دهه های 20 و 30، اوجش بوده و خیلی زود خودشون فهمیدن این راه جواب نمی ده، بعد از 60 سال توسط "گلوری" هنوز انجام می شه و فکر می کنن کلی هم نوآوری کرده ن!
8. "رییس مزرعه" رو دیده م، همون اوایل که اومده بود. "امیر حسین مدرس" شعر "مرداب" "گوگوش" رو می خونه و کلی کارای دیگه؛ اما، باز هم می گم جدای از دوبله، این سه بعدی ها جذبم نمی کنه. علتشو باز هم می گم:
کارتون یعنی فانتزی، یعنی تخیل. به واقعیت نزدیک کردن کاراکترای کارتون ها، کار عبثیه؛ چون، به کمک نرم افزار و با کشتن خودشون می خوان کارتونی بسازن که فیلم باشه، خوب همون رو فیلم بازی کنن! اما کارتون دوبعدی، که اصل کارتونه، همون دوبعدی بودنش اولاً ثابت می کنه تماماً تخیله؛ ثانیاً، خودش دنیایی داره و پُر از خاطره ست. بچه های امروزی هم حتا "تام و جری" و "پلنگ صورتی" رو به عنوان اولین انتخاباشون می گن تا "سری 56970211588 قسمتی "باربی" یا کارتون فلان شماره ی 99!

9. ما چه کاره ایم که اجازه بدیم یا ندیم؟ شما روزی 10 تا تاپیک بزن؛ اما، مهم اینه که بچه ها چقدر استقبال کنن و خواننده داشته باشه.
10. موفق باشی، دوست عزیز.


........................................

11. عکس به روز شده:
12. محله ی برو بیا:



13. منبع: http://www.facebook.com/
با تشکر از "ملودی" و "رامین" عزیز، بخاطر معرفی این سایت به من.
14. این عکس ها نشون می ده که خیلی ها می تونن به ما کمک کنن خیلی از جواب های "لیست های سیاه و خاکستری" برنامه های ایرونی پیدا شه و فقط کمی همت و به قول "افشین"، سخاوت می خواد.
کاش خواننده هایی که این همت و سخاوت رو دارن و می دونن، می تونن به ما کمک کنن، قدم پیش بذارن. منتظریم.

[Emiliano]

1. "رامین" و "بابک" عزیز. گل کاشتید. تموم یافته هاتون خودِ جنس بودن. بعداً درموردشون می نوسیم؛ فقط، برای این که حمل بر بی ادبی نشه، خواستم تشکر کنم؛ بخصوص، "سه خرس عروسکی"، "خاتون"، "مهمان ناخوانده" و "حکایت های عامیانه" (گسه تا بچه") برق از چشام پروند. دم هردوتون گرم. گل کاشتید.

[Ramin]

پست قبلی ام رو اصلاح می کنم، این سه خرس محصول مشترک لهستان و آلمان هست ظاهراً و برام جالب بود که یکی از کارگردان هاش تادوش ویلکوش از انیماتور های معروف لهستانه.

http://www.welt-der-fantasy.de/baeren/infos.php

اسم آلمانی این سریال هست : Die Kuschelbaren